VOICE
2013.05.24
ハワイアンイベント「SUNSET LUANA」
北谷のサンセットビーチで開催されるの無料ハワイアンイベントのお知らせです。北谷砂辺にあるスニーカー&ハワイアンミュージックセレクトショップ「Saikicks」プレゼンツの「SUNSET LUANA」は、’LUANA’（ハワイ語でくつろぎ・安らぎ・皆で楽しむの意’というイベント名の通りサンセットを見ながら皆で楽しもう、というコンセプトでGWに開催されたVOL.1に続いて２回目の開催。
今回は北谷町・那覇でフラを教えているフラスタジオ「Ka Lehua Hula Studio」によるフラショーダンスのDJによるハワイアンミュージック、他飛び込みライブなどを楽しめます。「今回は梅雨期間中なので、きれいな夕陽が見れるかどうかはわかりませんが、Aloha Fridayってことなので、アロハシャツを着て、美味しいビール片手に気持ちのいいハワイアンミュージックとフラダンスをご堪能ください！」と「Saikicks」の 犀川功太 さん。昨年までは夏の期間だけ定期的レゲエパーティが開催されていたサンセットビーチで今夏はまた新しいムーブメントが起こりそうですね。お見逃しなく！
日時：５月31日（金）5:00P.M.～8:00P.M.
場所：北谷町サンセットビーチ
2013.05.08
ケアリイ・レイシェル クカヒ沖縄公演
※チケットプレゼントあり！ 詳細は下記をご確認ください。
美しい歌声とメロディでファンを魅了し続けるケアリイ・レイシェル・クカヒの沖縄公演が今年も決定です。聴くだけで癒され、曲を聴くとハワイの風景が浮かんでくると多くのファンの支持を集めるケアリイ・レイシェルといえば、BEGINの名曲「涙そうそう」にハワイ語の歌詞を付けた「カ・ノホナ・ピリ・カイ」で好きになった人も多いのでは。ちなみに”Ka Nohona Pili Kai”は‘海辺の家’という意味だそうです。この曲はアルバム「Ke’Alaokamaile」に収録されています。
ケアリイ・レイシェルは、アーティストとしてももちろんですが、その背景を知るとさらに奥深い魅力を感じさせる人です。ハワイ、マウイ島出身、在住の彼は17歳からチャントを独学で学び始め、19才でハラウを結成。ケアリイは、ハワイ文化のバック・ボーンにある言語に目を向け、ハワイ大学でハワイ語を勉強し、ハワイ語復活のプログラムであるPuana Leo のマウイ校の設立に関ったり、ベイリー博物館のハワイ文化に関するディレクターやマウイ・コミニティー・カレッジでハワイ文化について教えるなど、主に文化的な側面で活躍してきた人なのです。
1995年のデビュー作「Kawaipunahele（カワイプナヘレ）」は驚異的なセールスを記録し、その年のナ・ホク・ハノハノ・アワード主要6部門での同時受賞を果たすわ、1996年発表のセカンド・アルバム「Lei Hali’a（レイ・ハリア）」は発売前から予約注文が殺到するなど、ハワイのグラミー賞と呼ばれるナ・ホク・ハノハノ・アワードの常連アーティスト。ワークショップは人数限定なので希望の方はお申し込みはお早めに。
チケットのプレゼントもありますので、どしどし応募ください！
＜ケアリイ・レイシェル沖縄公演＞
日時：2013年6月9日（日）
場所：沖縄コンベンションセンター劇場棟
時間：開場 17:00 ／開演 18:00
チケット料金：(S席／1階席)8,000円 (A席／2階席)7,000円
チケットはEプラスで発売中
出演：ケアリイ・レイシェル、チェリッサ・カネ（2009年ミスアロハフラ）、トリ・カンハ（2011年ミスアロハフラ）、オララニ・コア他
************************************************
チケット２ペアをプレゼント！
ご希望の方は、下記の必須内容をご記載の上、メールで応募ください。
厳選なる抽選の上、当選者は後日発表します。
【必須内容】
・お名前
・年齢
・職業
・お電話番号
・Eメールアドレス
・今興味のある事３つ
応募締め切り：5月27日（月）正午12:00
************************************************
＜ケアリイ・レイシェルのワークショップ＞
日時：6月8日（土）
場所：てだこホール（市民交流室）
【1】11:00～He Lei No Aulani（ケアリー・レイシェルのレコーディングのディズニーCD）
【2】14:00～Lei Halia（ケアリー・レイシェルのレコーディング曲）
料金： 1本15,000円（税込）
ー申し込み方法 —
【1】下記の申し込書内容に沿って記入の上、FAXまたはメールにて送付してください
【2】申し込受付後、主催者より整理番号をお知らせします。
【3】当日整理番号を必ずお持ちになってお越し下さい。
●ビデオの撮影は不可となります。
●所要時間は1曲につき2時間半を予定しております。
●定員を設けているため、満員になり次第お申し込みを締め切ります。
いかなる場合もキャンセルを受け付けておりませんので予めご了承ください。
お問合せ：株式会社スタジオサキ
TEL: 047-347-4779
— 申込書（例）—
名前：
電話番号：
FAX番号：
メールアドレス：
お申込み内容：【1】( 名) 【1】( 名)
□キャンセル不可のお申込みであることを了解しています。
（ご了解の場合は□内にチェックをご記入下さい。チェックがない場合はお申し込みを受付られませんのでご了承下さい。）
悪天候でのフライトの遅延などでワークショップがやむを得ずキャンセルとなった場合、遠方からのご参加者の交通費、宿泊費などの負担は負いかねますので予めご了承下さい。
沖縄でのHawaii Event
☆Hawaii ☆ Hawaii ☆ハワイに行きたーい！ なんて方にハワイネタです。
梅雨が開ければ沖縄の夏に突入ですね。ハワイ好きの皆さん、この夏はハワイ系イベント満載です。
ハワイ好きと言っても、フラやウクレレなどのハワイカルチャーや、サーフィンなど海のスポーツやとにかくハワイの風土や空気感が好きなど、人ぞれぞれですが、映画『フラガール』の影響もあってかフラの人気はさらに上昇しているようですね。ちなみにフラ教室に通う生徒数は全国で約100万人ともいわれているそうです。
そんなフラ好きならすでにご存知かもしれませんが、今年の夏の終わりには都路までフラの全国大会が開催されるそうです。宮古島の平良市とハワイ州マウイ島は姉妹都市の関係もあり、ハワイの伝統的な民族舞踊フラを通しての交流事業や観光誘客促進事業として現在企画中だそうです。
毎年恒例のフライベントも、７月上旬開催の御恩納村のホテルムーンビーチでは恒例の「ムーンビーチルアウ」、９月末開催の「久米島のハワイアンフェスティバルin 久米島」も今年も開催。６月上旬には、「ケアリイ・レイシェル」の公演やワークショップも開催です。ワークショップはケアリイ・レイシェルはもちろん、普段はなかなかないダンサーのサポートもあるそうなのでフラファンの方はお見逃しなく！
「ケアリイ・レイシェル公演」
日時：6月9日（日）
場所：沖縄コンベンションセンター劇場棟
「ケアリイ・レイシェル・ワークショップ」
日時：6月8日（土）
場所：てだこホール（市民交流室）
「ムーンビーチルアウ」
日時：7月6日（土）・７日（日）
場所：ホテルムーンビーチ
「ハワイアンフェスティバル in 久米島」
日時：９月27日（金）午後６時～９時
場所：リゾートホテル久米アイランド
入場料 ：無料
日時：９月28日（土）午後６時～９時
場所：久米島イーフビーチホテル
入場料 ：無料
基地内：第3海兵遠征軍音楽隊コンサート
年間300回以上の演奏活動を続けている第3海兵遠征軍音楽隊（III Marine Expeditionary Force Band）のフレンドシップコンサート。今年は開場が沖縄コンベンションセンター劇場での開催予定からキャンプフォスターの映画館に変更になりました。
第三海兵遠征軍バンドは、クラシックから映画音楽まで幅広いレパートリーを持つコンサートバンド、軍や民間のセレモニーでパレードやドリル演奏を行うマーチングバンド、ビッグバンドからコンテンポラリーまでのナンバーを持つジャズバンド、ロックンロールから最新ヒット曲までをカバーするダイナミック・ショーバンド、スタンダードやフュージョンを演奏するジャズ・コンボ、そして室内楽を専門とする木管および金管五重奏団から構成されているそうです。
戦後、日本の吹奏楽シーンに大きな影響を与えたのも、当時日本に進駐したアメリカの軍楽隊、マーチングバンドだったそうです。普段は入れない基地内のシアターで、また厳しい訓練を積んだ第3海兵遠征軍音楽隊の年に１度のフルコンサートを満喫できる機会をお見逃しなく！
入場は無料ですが、事前に整理券や基地に乗り入れる車両番号の登録などが必要です。
日時：6月1日（土）午後２時/午後７時開演（２回公演）
場所： キャンプ・フォスター映画館入場無料（整理券が必要です）
整理券の予約：メールからの予約が必要です。
メールアドレス：masaaki.ishiki.ja@usmc.mil
申し込み締切：5月29日
①お名前・基地内に乗り入れる車両番号を下記にメールしてください
担当者より情報が返送されます。
当日は、キャンプフォスターへはR58号線と北谷交差点とR330号線の瑞慶覧交差点を結ぶ県道130号線中間にある、米軍の消防署向かいのゲート（Gate3）より入ってください（地図参照）。
注意：ゲートで「サマーコンサート」と記載されたボードを受け取り、車のダッシュボードに掲示し、誘導員の指示に従って会場までお進みください。
お問い合わせ：098-970-4420（受付時間：07:30～16:30）
2013.05.07
バイリンガルスタッフ急募
美浜ニュースです。NY発の外食チェーン「Sbarro」や3Dミュージアム「Trick Trip」など続々と新規店がオープンしたカーニバルパーク美浜の２Fにアジアン・エスニック料理「ティハール沖縄店」が近日中にグランドオープンするそうです。
東京の世田谷区でもエスニック店舗展開をする会社の沖縄第一号店。急募でホールスタッフを募集中。
＜スタッフ急募＞
キッチン・ホールスタッフ
時給￥680～
＊食事付き
＊勤務時間
1．10：00～15：00
2．17：00～22：00
問い合わせ：080-4119-1961
アジアン・エスニック料理「ティハール沖縄店」
北谷町美浜１５－６９カーニバルパーク美浜 ２F
Tel 098-936-5223
営業：11：00～23：00