WORKS

編集プロダクション・コーディネート業務

チャンプルーの島・沖縄の多国籍情報や米軍関連から沖縄観光情報全般まで、編集業務やコーディネート業務を承ります。英語冊子や多言語冊子などの企画から翻訳、制作全般まで一式までトータルなコンサルティングを行います。
編集プロダクション実務業績

多言語媒体

  • New Talk of the Town
  • vol.1 – vol.12　2005-2006
  • 企画・翻訳・制作全般
  • 発行：NTT Communications

  • IDB 欧州銀行サミット
  • Official Guide 2005
  • 企画・取材・執筆・制作全般
  • 発行：IDB沖縄開催実行委員会

  • 沖縄ツアーガイド（英語）
  • 英語圏向けプロモーション冊子
  • 編集・翻訳・制作
  • 発行：OCVB

  • Resort and Convention Island
  • OKINAWA
  • 編集・翻訳・制作
  • 発行：OCVB

  • Okinawa Guide
  • for Travel Organizers
  • 編集・翻訳・制作
  • 発行：OCVB

  • Okinawa Diving
  • 編集・翻訳・制作
  • 発行：OCVB

  • 中国富裕層向け冊子
  • 「Hurun Report」同梱用
  • 沖縄プロモーション冊子
  • 編集・翻訳・制作
  • 発行：㈱インプレザリオ

日本語媒体

  • 別冊Lightning 2004 vol.8
  • ベスト・オブ・沖縄
  • 企画・取材・執筆
  • 発行：株式会社 エイ出版

  • 大人のウォーカー11月号
  • 別冊付録“秋の沖縄”
  • 取材・撮影・執筆・制作
  • 発行：㈱角川クロスメディア

  • FLYING POSTMAN PRESS
  • OKINAWA　vol.1 – vol.8
  • 企画・取材・執筆・制作
  • 発行：株式会社 沖縄スタイル

  • ぴあmap沖縄 2006-2007
  • 別冊－ザ・ショッピングBOOK
  • 取材・執筆・制作全般
  • 発行：ぴあ株式会社

  • おとなのVACANCES 2007
  • 企画・取材・執筆・制作
  • 発行：株式会社アスコム

  • おとなのVACANCES  2008
  • 企画・取材・執筆・制作
  • 発行：株式会社ソニー･マガジンズ

  • PIKAJI パンフレット 2007
  • 企画・制作全般

  • ACT4 沖縄特集
  • 企画・編集
  • 発行：㈱インプレザイオ

  • ゆるかわおきなわ
  • 取材・執筆
  • 発行：LD&K BOOKS

その他媒体

マップルマガジン 沖縄のいろは「夜遊び特集」（2007年）
るるぶ 沖縄マリンパラダイス（2006年）
マップルマガジン 沖縄 2005「特集－サンゴの島のわくわく海遊び」
学研 マイルーム改造 男の基本「沖縄リゾート改造部屋」他